единица измерения силы информации Ньютон/байт (сила - причина изменений)
также мощность информации и информационная работа

корректно ли использовать в данном случае единицу измерения механической силы и насколько корректно?

что если, например, $/байт?