Бог по-русски говорит.
Русский - божественный язык, язык Бога.
А сказал ли Бог хоть что-то по-украински?
Можно процитировать - что сказал Бог по-украински? Уточнить можно?
Может, хотя бы Богородица, которой поклоняются казаки, прячась у неё под юбкой, то есть под покровом, который она простёрла над ними для того, чтобы защитить их от врагов, говорила по-украински?